jardin Paolo.jpeg
lancez-vous_edited.jpg
logoCUSM_0.png

Le spectacle de variétés prévu le 22 décembre est annulé. 

 

On a décidé d’être prudent vu les nouvelles récentes concernant le nouveau variant de la COVID. Grâce aux efforts de tous, ensemble nous resteront prudents, solidaires et responsables.

 

​Normalement à cette période de l’année, nous profitons de faire une levée de fonds pour l’hôpital de Montréal pour enfants.  Vos dons servent à guérir, aimer, s'unir. Votre soutien permet au personnel du Children de donner un nouvel espoir aux enfants malades et leur famille.

 

On vous encourage tout de même de faire un don et ce même si le spectacle n’aura pas lieu.

Merci!

************************************************************************************************************************************

The variety show scheduled for December 22 is cancelled.

 

We have decided to be cautious in light of the recent news regarding the new COVID variant. Thanks to everyone's efforts, together we will remain prudent, supportive and responsible.

 

Normally at this time of year, we take advantage of the opportunity to raise funds for the Montreal Children's Hospital.  Your donations are used to heal, to love, to unite. Your support allows the staff at The Children's to give new hope to sick children and their families.

 

We encourage you to make a donation even if the show is not taking place.

Thank you!

jardin Paolo.jpeg
logoCUSM_0.png

Au bénéfice du fond Le Jardin de Paolo de l'hôpital de Montréal pour enfants

 

 

For the benefit of Paolo's Garden fund of the Montreal Children's hospital